
Nisan 24, 2025BY Legatus Legal Services ( 0 ) Comment
İngiltere Civil Partnership Türkiye'de Geçerli Mi? Hukuki Tanıma Süreci ve Güncel Durum
Günümüz dünyasında artan global hareketlilik, farklı ülkelerin hukuk sistemleri arasındaki etkileşimi de artırıyor. Özellikle medeni durum gibi temel statüler söz konusu olduğunda, bir ülkede yasal olarak kabul edilen bir durumun başka bir ülkede nasıl değerlendirileceği önemli bir soru haline geliyor. Bu bağlamda, civil partnership türkiye tanıma konusu, İngiltere'de bu statüye sahip olan veya olmayı düşünen bireyler için kritik bir öneme sahiptir. Peki, İngiltere'de yasal bir birliktelik türü olan 'Civil Partnership' Türkiye'de evlilik olarak kabul edilir mi? Bu yazıda, konunun hukuki boyutlarını ve mevcut durumu detaylıca ele alacağız.
Civil Partnership Nedir? İngiltere'deki Yeri
Civil Partnership, Birleşik Krallık'ta 2004 tarihli Civil Partnership Act ile yürürlüğe giren yasal bir birliktelik statüsüdür. Başlangıçta sadece eşcinsel çiftlerin evlilikle benzer hak ve sorumluluklara sahip olabilmesi için tasarlanmıştır. Ancak, yapılan yasal düzenlemelerle 2019'dan itibaren karşı cinsten çiftler için de bir seçenek haline gelmiştir.
İngiltere hukukuna göre Civil Partnership:
- Çiftlere evlilikle neredeyse aynı yasal hakları sağlar.
- Bunlar arasında miras hakları, vergi avantajları, sosyal güvenlik hakları ve ebeveynlik sorumlulukları bulunur.
- Yasal olarak tanınan bir medeni durum değişikliği yaratır.
- Sona ermesi de boşanmaya benzer yasal bir süreç gerektirir.
Bu statü, İngiltere içinde çiftlere kapsamlı bir yasal güvence sunmaktadır. Ancak bu güvencenin Türkiye'deki karşılığı farklılık göstermektedir.
Türkiye'de Evliliğin Hukuki Tanımı ve Şartları
Türkiye'deki evlilik kurumunun temelini Türk Medeni Kanunu (TMK) oluşturur. TMK'ya göre evlilik, bir kadın ve bir erkeğin tam ve sürekli bir hayat ortaklığı kurmak amacıyla yaptığı resmi bir sözleşmedir. Bu tanım, Türk hukuk sisteminde evliliğin temel çerçevesini çizer.
Türkiye'de geçerli bir evlilik için aranan temel şartlar şunlardır:
- Farklı Cinsiyet: Tarafların bir kadın ve bir erkek olması zorunludur.
- Evlenme Ehliyeti: Tarafların ayırt etme gücüne sahip olması ve yasal evlenme yaşında (genellikle 18, istisnai durumlarda 17 veya 16) olması gerekir.
- Evlenme Engellerinin Bulunmaması: Yakın kan hısımlığı gibi yasal evlenme engelleri olmamalıdır.
- Resmi Şekil: Evliliğin yetkili bir evlendirme memuru önünde yapılması şarttır.
Bu şartlar, Türkiye'nin evlilik kurumuna bakışını net bir şekilde ortaya koymaktadır.
Yabancı Ülkede Yapılan Evliliklerin Türkiye'de Tanınması (Yurtdışı Evlilik Tanıma)
Türkiye, yabancı ülkelerde usulüne uygun olarak yapılan evlilikleri belirli şartlar altında tanımaktadır. Bu konudaki temel düzenleme Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'dur (MÖHUK). Yurtdışı evlilik tanıma süreci şu ilkelere dayanır:
- Yapıldığı Ülke Hukukuna Uygunluk: Evliliğin, yapıldığı ülke kanunlarına göre geçerli olması gerekir.
- Türk Kamu Düzenine Aykırılık Olmaması: Evliliğin Türk kamu düzenine (ordre public) açıkça aykırı olmaması şarttır.
- Tescil İşlemi: Yurt dışında yapılan evliliğin Türkiye'de hukuki sonuç doğurması için Türk nüfus kütüklerine tescil edilmesi gerekir. Bu işlem, bulunulan ülkedeki Türk konsolosluğu veya Türkiye'deki nüfus müdürlüğü aracılığıyla yapılabilir.
Genel olarak, yabancı bir ülkede bir kadın ve bir erkek arasında yapılan geçerli bir evlilik, Türk kamu düzenine aykırı olmadığı sürece Türkiye'de tanınır ve tescil edilebilir. Ancak Civil Partnership durumu bu genel kuraldan farklılık arz eder. Yurtdışında yaşayıp Türkiye'deki işlemleriniz veya Türkiye'ye taşınma gibi konularda destek almak isterseniz, Yeni Başlangıç Danışmanlığı hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.
Civil Partnership Türkiye'de Tanınır Mı? Mevcut Durum (Civil Partnership Türkiye Tanıma)
Gelelim en önemli soruya: Civil partnership türkiye tanıma mümkün müdür? Mevcut hukuki çerçeve ve Yargıtay içtihatları ışığında cevap genellikle hayır'dır. Civil Partnership, Türkiye'de evlilik olarak tanınmaz ve tescil edilmez. Bunun temel nedenleri şunlardır:
- Evliliğin Tanımı: Türk Medeni Kanunu'nun evliliği sadece bir kadın ve bir erkek arasında tanımlaması.
- Kamu Düzeni: Özellikle eşcinsel çiftler arasındaki Civil Partnership'in, Türk aile hukukunun temelini oluşturan ve evliliği karşı cinsler arasında tanımlayan kamu düzenine aykırı olduğu kabul edilir.
Bu durum, hem eşcinsel hem de karşı cinsten çiftlerin yaptığı Civil Partnership'ler için geçerli olmaktadır.
Eşcinsel Evlilik ve Civil Partnership Farkı Açısından Durum (Eşcinsel Evlilik Türkiye Hukuku)
Eşcinsel evlilik türkiye hukuku açısından ele alındığında, durum Civil Partnership ile paraleldir. Türkiye, yurt dışında yapılan eşcinsel evlilikleri de tanımaz ve tescil etmez. Bunun temel gerekçesi yine TMK'daki evlilik tanımı ve kamu düzeni ilkesidir. Yargıtay'ın çeşitli kararlarında da bu yönde görüş bildirilmiştir. Dolayısıyla, İngiltere'de yapılan bir eşcinsel Civil Partnership veya eşcinsel evlilik, Türkiye'de hukuken "evlilik" statüsü kazanmaz.
Karşı Cinsten Çiftlerin Civil Partnership Durumu
İngiltere'de karşı cinsten çiftlerin de Civil Partnership yapabilmesi, Türkiye'deki tanıma açısından durumu değiştirmez. Sorun sadece tarafların cinsiyeti değil, aynı zamanda "Civil Partnership" kurumunun kendisinin Türk hukukundaki "evlilik" kurumuyla eşdeğer görülmemesidir. Türk makamları, bu kurumun yapıldığı ülke hukukundaki adına ve niteliğine bakarak, TMK'daki evlilik tanımına uymadığı ve potansiyel olarak kamu düzenine aykırı olabileceği gerekçesiyle tanımaktan kaçınabilir. Bu konuda spesifik Yargıtay kararları daha az olsa da, genel prensip bu yöndedir. Türkiye'deki hukuki işlemlerinizle ilgili Türk Hukuku ve Avukatlık Hizmetleri sayfamızdan detaylı bilgi alabilirsiniz.
Tanınmamanın Hukuki Sonuçları Nelerdir?
İngiltere'deki Civil Partnership'in Türkiye'de evlilik olarak tanınmamasının önemli hukuki sonuçları vardır:
- Medeni Durum: Taraflar, Türkiye'deki resmi kayıtlarda "bekar" (veya önceki medeni halleri ne ise o) olarak görünmeye devam ederler.
- Miras Hukuku: Taraflar, Türk miras hukukuna göre birbirlerinin yasal mirasçısı sayılmazlar. Miras hakları için mutlaka geçerli bir vasiyetname düzenlenmesi gerekir, ancak bu bile bazı durumlarda itirazlara açık olabilir.
- Sosyal Güvenlik: Bir partner, diğerinin üzerinden Türkiye'deki sosyal güvenlik haklarından (sağlık, emeklilik vb.) faydalanamaz.
- Vatandaşlık: Evlilik yoluyla Türk vatandaşlığı kazanma hakkı doğmaz.
- Aile Birleşimi: Türkiye'de "eş" statüsüyle aile birleşimi vizesi veya oturum izni almak mümkün değildir. İngiltere Aile Birleşimi Vizesi Püf Noktaları yazımız İngiltere özelinde olsa da, aile birleşimi mantığını anlamak açısından fikir verebilir; ancak Türkiye için bu yol CP ile kapalıdır.
- Mal Rejimi: Türk hukukundaki evlilik birliğine bağlı mal rejimleri (örn. edinilmiş mallara katılma rejimi) otomatik olarak uygulanmaz. Mal paylaşımı genel hükümlere tabi olur.
Peki Ne Yapmalı? Alternatifler ve Öneriler
Civil Partnership'in Türkiye'de tanınmaması durumuyla karşılaşan çiftler için bazı adımlar ve alternatifler düşünülebilir:
- Profesyonel Hukuki Danışmanlık: Bu konudaki en önemli adım, hem İngiltere hem de Türk hukukuna hakim uzmanlardan mutlaka hukuki danışmanlık almaktır. Her çiftin durumu farklıdır ve özel çözümler gerektirebilir.
- Türkiye'de Evlilik: Eğer çift bir kadın ve bir erkekten oluşuyorsa ve Türkiye'de evliliğin tanınması onlar için kritikse, İngiltere'deki Civil Partnership'e ek olarak veya yerine Türkiye'de veya Türk konsolosluklarında resmi evlilik yapmayı düşünebilirler.
- Sözleşmeler: Özellikle malvarlığı ve finansal konularda, taraflar arasında Türkiye'de geçerli olabilecek özel sözleşmeler (örn. mal ayrılığı sözleşmesi, alacak-borç ilişkisini düzenleyen anlaşmalar) yapılabilir. Ancak bunlar evliliğin tüm sonuçlarını doğurmaz.
- Vasiyetname: Miras konularını güvence altına almak için Türkiye'de geçerli olacak şekilde vasiyetname düzenlemek hayati önem taşır.
- İngiltere Haklarının Bilincinde Olma: Türkiye'deki tanınmama durumu, Civil Partnership'in İngiltere'deki geçerliliğini etkilemez. Çiftler İngiltere'deki haklarını korumaya devam ederler.
Karmaşık hukuki süreçlerde doğru adımları atmak için Özel Danışmanlık Hizmetleri almanız tavsiye edilir.
Sonuç ve Değerlendirme
Sonuç olarak, mevcut Türk hukuk sistemine göre, İngiltere'de yapılan bir Civil Partnership, özellikle eşcinsel çiftler arasında ise, Türkiye'de evlilik olarak tanınmamaktadır. Karşı cinsten çiftler için durum hukuken biraz daha belirsiz olsa da, pratikte tanınma ihtimali yine de düşüktür. Bu durumun temel nedenleri, Türk Medeni Kanunu'ndaki evlilik tanımı ve kamu düzeni ilkesidir.
Bu hukuki farklılık, miras, sosyal güvenlik, vatandaşlık ve mal rejimi gibi birçok alanda önemli sonuçlar doğurmaktadır. Bu nedenle, İngiltere'de Civil Partnership statüsünde olan veya olmayı düşünen ve Türkiye ile hukuki bağları bulunan kişilerin, durumlarını dikkatlice değerlendirmeleri ve uzman hukuki yardım almaları büyük önem taşımaktadır.
Yasal Uyarı: Bu yazı yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Özel durumunuz için lütfen bir hukuk uzmanına danışınız.
İngiltere'deki Civil Partnership hakkında daha fazla resmi bilgi için Birleşik Krallık Hükümeti'nin ilgili sayfasını ziyaret edebilirsiniz: Marriages and civil partnerships in England and Wales - GOV.UK